Í töflu með frétt um greiðslujöfnuð við útlönd ogerlenda stöðu þjóðarbúsins á öðrum ársfjórðungi 2004 sem birt var í gærhliðruðust fáeinar tölur um gengi Bandaríkjadals á milli dálka. Auk þessmisritaðist í upphafi fréttar tala um viðskiptahalla á fyrri helmingi ársins ífyrra. Sú tala á að vera 14,3 milljarðar króna en ekki 13. Hvort tveggja hefurnú verið leiðrétt með skýrum hætti í þeirri frétt sem birt var á vef bankans ígær.